CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 230

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Le Man Kat ng called to give evidence on the second inquiry entitled "Cherrek". Interrogated by the Hon. Mr May he said: I live at 35, Lower Lascar Road and am the late first clerk in the Sanitary Department. I know the man sitting down, he is Inspector Conolly. I know Ho Choy. About ten months ago I called at his shop one night and he told me he had a tea house in Queen's Road West, and that the senior inspector gave him a lot of trouble by requiring the tea house to be cleansed at noon every Saturday. He asked me if I knew the inspector and asked me to get permission to cleanse the place in the evening. I told him that I knew the inspector and that I would speak to him.

The next day I saw Inspector Conolly in my office and I asked him whether he was the inspector who required the tea house in Queen's Road West, and I gave him the address of the tea house. He said 'yes' and I then told him it was kept by my friend and that if he would be lenient to him my friend would give him a "cursha", and he said 'all right if it is your friend'. That evening I went to see Ho Choy and told him I had seen Inspector Conolly and he had agreed to be lenient to him. He then asked what should he give to the inspector and I said "give what you like". He said "will ten dollars do" and I said "what you like" and he told me to sit in his shop and he would go and get the money.

He returned in about half an hour and gave me one $10 bill and asked me to give it to the inspector. I kept the money in my pocket for a few days and gave it to the inspector the first time I saw him.

His Excellency: Do you remember the day and the month? It was about ten months ago, about the 3rd moon of the Chinese year.

Page 227

Edit History

2026-06-03 13:39:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Le Man Kat ng called to give evidence on the second inquiry entitled "Cherrek". Interrogated by the Hon. Mr May he said: I live at 35, Lower Lascar Road and am the late first clerk in the Sanitary Department. I know the man sitting down, he is Inspector Conolly. I know Ho Choy. About ten months ago I called at his shop one night and he told me he had a tea house in Queen's Road West, and that the senior inspector gave him a lot of trouble by requiring the tea house to be cleansed at noon every Saturday. He asked me if I knew the inspector and asked me to get permission to cleanse the place in the evening. I told him that I knew the inspector and that I would speak to him. The next day I saw Inspector Conolly in my office and I asked him whether he was the inspector who required the tea house in Queen's Road West, and I gave him the address of the tea house. He said 'yes' and I then told him it was kept by my friend and that if he would be lenient to him my friend would give him a "cursha", and he said 'all right if it is your friend'. That evening I went to see Ho Choy and told him I had seen Inspector Conolly and he had agreed to be lenient to him. He then asked what should he give to the inspector and I said "give what you like". He said "will ten dollars do" and I said "what you like" and he told me to sit in his shop and he would go and get the money. He returned in about half an hour and gave me one $10 bill and asked me to give it to the inspector. I kept the money in my pocket for a few days and gave it to the inspector the first time I saw him. His Excellency: Do you remember the day and the month? It was about ten months ago, about the 3rd moon of the Chinese year. Page 227
Baseline (Original)
A ass bugs 4.) 11 Le Man Kat ng called to rive evidence on the second inquired enti· cherrek Interrogated by the Hon. Mr May he said: I live 227 the of at 35, Lower Lacear Road and am the late first clerk in the Senitary Department. I know the man sitting down, he is inspector Conolly. I know Ho Choy. About ten months ago I called at his shop one night and he told me he had a tea house in Queen's Road West, and that the senior inspector gave him a lot of trouble by requiring the tea house to be cleansed at noon every Saturday. He asked me if I knew the inspector and asked me to get permission to cleanse the place in the evening. I told him that I knew the inspector and that I would speak to him. The next day I saw Inspector con- olly in my office and I asked him whether he was the inspec- to le clianıd ter who required the tea house in Queen's Road West, and I ave him the address of the tea house. He said 'yes'end I then told him it was kept hy my friend and that if he would be lenient to him my friend would give him a cursha, and he said 'all ritht if it is your friend? That evening I went to see No Choy and told him I had seen Inspector Conolly and he had Treed to be lenient to him. He then asked what should he give to the inspector and I said "give what you like. He said will ten dollars do and I said what you like and he told me to sit in his shop and he would go and get the money. He returned in about half an hour and gave me one $10 bill and asked me to give it to the inspecter. I kept the money in my rocket for a few days and cave it to the inspector the first time I saw him. 1} His Excellency : Do you remember the day and the month ? It was about ten months ago, about the 3rd moon of the chi- nese year. THATA TATA a lot of people in
2026-06-03 13:39:04 · Baseline
View content

A

ass

bugs 4.)

11

Le Man Kat ng called to rive evidence on the second inquired enti· cherrek Interrogated by the Hon. Mr May he said: I live

227

the of

at 35, Lower Lacear Road and am the late first clerk in the

Senitary Department. I know the man sitting down, he is

inspector Conolly. I know Ho Choy. About ten months ago I called at his shop one night and he told me he had a tea house in Queen's Road West, and that the senior inspector gave him a lot of trouble by requiring the tea house to be

cleansed at noon every Saturday. He asked me if I knew the

inspector and asked me to get permission to cleanse the place

in the evening. I told him that I knew the inspector and

that I would speak to him. The next day I saw Inspector con-

olly in my office and I asked him whether he was the inspec-

to le clianıd ter who required the tea house in Queen's Road West, and I

ave him the address of the tea house. He said 'yes'end I

then told him it was kept hy my friend and that if he would

be lenient to him my friend would give him a cursha, and he

said 'all ritht if it is your friend? That evening I went to

see No Choy and told him I had seen Inspector Conolly and he

had Treed to be lenient to him. He then asked what should

he give to the inspector and I said "give what you like. He

said will ten dollars do and I said what you like and he told

me to sit in his shop and he would go and get the money.

He returned in about half an hour and gave me one $10 bill and

asked me to give it to the inspecter. I kept the money in

my rocket for a few days and cave it to the inspector the

first time I saw him.

1}

His Excellency : Do you remember the day and the month ?

It was about ten months ago, about the 3rd moon of the chi-

nese year.

THATA TATA

a lot of people in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.